"عندما قتلوا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• quando mataram
• quando eles mataram

Hão-de ter descoberto a tua morada quando mataram Kojima.
يجب أن يكون وجدوا عنوانك عندما قتلوا كوجيما.

quando mataram o assaltante, largaram o corpo no beco atrás da casa onde este miúdo e outros dos edifícios baixos dormem.
عندما قتلوا الفتى رموا جثته في الزقاق حيث يعيش الفقراء هل تصدق ذلك؟

quando mataram o meu marido, que eu muito amava, não tive alternativa.
عندما قتلوا زوجي، الذي أحببته من كل قلبي، لم يكن لديّ خيار.

Quando estava no deserto, quando mataram a minha mãe... ficou tudo claro e calmo.
عندما كنت في الصحراء عندما قتلوا والدتي كل شيء أصبح أبيض وصامت

Apanhámos as drogas quando eles mataram o polícia hoje.
فقد حصلنا على السلع عندما قتلوا الشرطي اليوم

Pensava que nos dava mais tempo para uma fuga ou sermos resgatados, mas quando mataram o meu esposo, a equipa de voo...
اعتقدت أنني رُبما قد أحصل لنا على بعض الوقت لنلوذ بالفرار أو يتم إنقاذنا لكن عندما قتلوا زوجي ، وطاقم الطائرة

Ele diz que eles estávam com o teu pai quando mataram o Victor Crowley há anos atrás.
يقول بأنهما من كانا بصحبة والدك عندما قتلوا (فيكتور كراولي) منذ سنوات

quando mataram o Bulo, disseste que os Gerhardt eram carne para canhão.
- لقد قلت .. عندما قتلوا (بولو) قلت أن عائلة (غيرهارد) ليسوا سوى مظهراً خارجي

A única outra altura que me lembro de ter ficado assim triste foi quando mataram o Josh Charles em The Good Wife.
المرة الوحيدة التي أتذكر أنني كنت فيها بهذا الحزن عندما قتلوا (جوش تشارلز) في (مسلسل (ذا جود وايف

Eles cometeram um erro quando mataram Mayfair na frente dela.
... انظر ... لقد ارتكبوا خطأ ، عندما قتلوا (مايفير) أمام عينيها

Ela estava com os Callaway quando eles mataram o pai do Richard.
كانت مع آل كالاوى عندما قتلوا والد ريتشارد