"عندما قلت أني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• quando eu disse que
• Quando disse que

Não percebeste que quando eu disse que queria uma bebida, não me referia a café?
تدرك عندما قلت أني أريد الشرب، لم أقصد "لاتيه" صحيح؟

Lembram-se quando eu disse que não vos iria matar?
أتتذكران عندما قلت أني لن أقتلكما؟

Quando disse que te menti, estava a mentir, desculpa.
عندما قلت أني كذبت تلك كانت كذبة، وأنا آسف

Quando disse que era o mesmo homem com quem casaste...
عندما قلت أني نفس الرجل الذي تزوجتيه..

Quando disse que eu era fraco por causa da minha concentração dividida.
عندما قلت أني لا أركز جيداً

Sr. Carver, Quando disse que isto tinha de acontecer agora, era mesmo agora!
( مستر ( كارفر عندما قلت أني أريد أتمام الصفقة الان كنتي أعني الان فوراً

Quando disse que menti, foi mentira, desculpa.
) عندما قلت أني كذبت تلك كانت كذبة، وأنا آسف