عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عندما قمتي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
quando me
| Conseguis-te ouvir os ossos a partir quando me bates-te? | Open Subtitles | هل استطعتي سماع عظامي وهي تتكسر عندما قمتي بضربي؟ |
| Impuseste-te entre nós quando me chantageaste. | Open Subtitles | لقد وضعتي نفسك بيننا عندما قمتي بإبتزازي |
| Então, ouvi a sua voz... quando me retiraste. | Open Subtitles | ... ثم سمعت صوتك عندما قمتي بإخراجي ممممم |
| quando me beijaste... não estava à espera. | Open Subtitles | عندما قمتي بتقبيلي... لم أكن أتوقع ذلك |
| - quando me visitaste? | Open Subtitles | أكنت معه عندما قمتي بزيارتي؟ |