"عندما كانت آخر مرة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• quando foi a última vez
• quando é que foi a última vez

Diz-me lá, quando foi a última vez que comeste goulash de ouriço?
لا تقولوا لي, عندما كانت آخر مرة كان لديك غولاش القنفذ؟

quando foi a última vez que viu a sua filha?
ذلك عندما كانت آخر مرة رأيت ابنتك يا سيدي؟

Pois, Ray, e quando foi a última vez que te examinaram o testículo?
نعم، و، راي، عندما كانت آخر مرة بدا على شخص ما في أن الخصية؟

Meu Deus, quando é que foi a última vez que fizemos isso, sabes, que, simplesmente, enchemos o carro e saímos daqui para fora?
الله , عندما كانت آخر مرة أن فعلنا ذلك, كما تعلمون , أننا معبأة فقط حتى سيارة وحصلت على الجحيم من هنا ؟

Agora que penso nisso, quando é que foi a última vez que jogaste golfe com um judeu ou com um negro?
تعال إلى التفكير في الأمر، عندما كانت آخر مرة لعبت 18 حفرة مع يهودي أو الزنجي؟ هيا.

Sr.ª Danville, quando foi a última vez que viu a Briana Freemont?
السيدة دانفيل، عندما كانت آخر مرة رأيت برينا فريمونت؟

Sra. Nelson, quando foi a última vez que viu o seu marido?
السيدة نيلسون، عندما كانت آخر مرة رأيت زوجك؟

Senhora, quando foi a última vez que falou com a sua filha?
سيدتي ، عندما كانت آخر مرة كنت تحدثت مع ابنتك ؟ نعم.

General Huo, lembra-se... quando foi a última vez que nos vimos no palácio?
جنرال هوه، هل تذكر عندما كانت آخر مرة رأينا بعضنا البعض في القصر؟

quando foi a última vez que fizeste sexo?
عندما كانت آخر مرة من مارس الجنس