"عندما كانت هنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• quando esteve cá
• quando esteve aqui
• quando estava aqui

A Elena pegou na sua filha quando esteve cá?
هل حملت الينا طفلتك عندما كانت هنا ؟

Fiquei com uma ideia dela quando esteve cá e...
(لقد أخذا فكرة جيّدة عن (سوتن ...عندما كانت هنا و

Inclusive eu a fodi quando esteve aqui para que lhe tirasse as adenóides.
أنا أيضاً ضاجعتُها عندما كانت هنا من أجل إزالة اللحمية

quando esteve aqui com o namorado há três horas.
قبل 3 ساعات عندما كانت هنا مع خليلها

Não sei como é que a tua mãe se safou quando esteve aqui, mas tu nunca serás uma Kappa.
لا أدرى ماذا صنعت أمك عندما كانت هنا و لكنك لن تكونى عضوة بجماعة "كبا" مطلقاً

- Pois, sabes, ela estava triste quando estava aqui.
هل تعلم ؟ لقد كانت حزينه عندما كانت هنا