عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عندما كنتَ طفلاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
quando eras miúdo
| Vinhas cá quando eras miúdo? | Open Subtitles | هل أتيتَ إلى هنا عندما كنتَ طفلاً ؟ |
| As nossas famílias passavam férias no Lago Constance, quando eras miúdo. | Open Subtitles | عائلاتنا قضت إجازتها في بحيرة كونستانس، عندما كنتَ طفلاً "بحيرة كونستانس بحيرة تقع بين ثلاثة دول ألمانيا وسويسرا والنمسا" |