"عندما كنتُ في الثامنة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• quando eu tinha oito anos

O serviço social tirou-me dela quando eu tinha oito anos.
الخدمات الإجتماعية اخذوني من والدتي عندما كنتُ في الثامنة

A minha mãe morreu quando eu tinha oito anos.
أمّي ماتت عندما كنتُ في الثامنة.

quando eu tinha oito anos, o chefe do meu pai veio jantar e foi realmente uma grande coisa, a minha mãe fez boeuf bourguignon.
عندما كنتُ في الثامنة, رب عمل والدي جاء لتناول العشاء وقد كان شخصاً مُهماً بحق. وقامت والدتي بإعداد "بوف بوغينيون". *وجبة فرنسية مشهورة يتم إعدادها بلحم البقر*

O papá e eu fomos a Vermont no ano passado, quando eu tinha oito anos.
أنا ووالدي ذهبنا إلى (فيرمونت) العام الماضي عندما كنتُ في الثامنة.

Morreu quando eu tinha oito anos. Lamento.
-لقد ماتت عندما كنتُ في الثامنة .