"عندما لم تعد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• quando ela não
• Quando não voltaste

quando ela não voltou para casa, pensei que estava a dormir com outra pessoa, o que é contra as regras.
عندما لم تعد للمنزل ظننتها نامت مع شخص آخر وهذا ضد القواعد

Bolas, quando ela não voltou para casa naquela noite, saí à procura dela, está bem?
اللعنة .. عندما لم تعد ديشيا الى الدار في تلك الليلة خرجت باحثا عنها حسنا ؟

Não consegui perceber, quando ela não apanhou o autocarro.
حسنا لم أستطع فهمه عندما لم تعد للخافلة

Eu estava com tanto medo. Quando não voltaste, pensei... Mas voltei.
عندما لم تعد, اعتقدت انك..

Quando não voltaste, pensei...
عندما لم تعد, اعتقدت انك..

Foi vista a deixar o filho e os amigos no centro comercial, e quando ela não foi buscá-los, ele ligou para um vizinho que encontrou provas de uma luta na casa dela.
شوهدت للمرة الأخيرة توصل إبنها و رفاقه للمركز التجاري و عندما لم تعد لإصطحابهم إتصل الأبن بجار وجد أدلة

Depois, quando ela não voltou para casa no dia seguinte...
ثم عندما لم تعد في اليوم التالي