عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عندما نظرتِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Quando olhaste para
| Quando olhaste para mim ontem, percebi uma coisa. | Open Subtitles | عندما نظرتِ إلي بالأمس أدركت شيئًا |
| Quando olhaste para a lista dos nomes, viste lá o meu nome? | Open Subtitles | عندما نظرتِ بالسجل و لم تجدي اسمي |