"عندما نعود الى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Quando voltarmos para
• quando chegarmos a

Hoje, Quando voltarmos para o Salão Principal, já temos par. Combinado?
الليله , عندما نعود الى الغرفه العامه سنحصل على رفيقات , موافق؟

Quando voltarmos para o hotel, vou mostrar-te o quanto.
عندما نعود الى الفندق سوف أظهر لكِ كم أحبكِ

Quando voltarmos para a Turquia vai ver que sou inocente.
عندما نعود الى تركيا سوف ترى أنني بريء.

Vou dizer à mãe quando chegarmos a casa.
ساخبر امى عندما نعود الى البيت

Chamamo-la quando chegarmos a sua casa.
و سوف نوقظك عندما نعود الى المنزل

Bem, vou digitalizá-lo Quando voltarmos para o laboratório.
عندما نعود الى المختبر

E talvez quando chegarmos a casa, podemos "embarcar" numa outra coisa.
وربما عندما نعود الى البيت، قد نجرب شيئا آخر!

Pago-te quando chegarmos a casa.
سأدفع لك عندما نعود الى المنزل

Lembra-me quando chegarmos a minha casa.
ذكرني عندما نعود الى منزلي