"عندما نعود للبيت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• quando chegarmos a casa
• quando voltarmos para casa

Prometo que explico tudo quando chegarmos a casa, mas, agora, temos de ir.
ابق بعيدا عنى أعدك أننى سأشرح لك كل شئ عندما نعود للبيت

Sei onde é o teu ninho, ficas de castigo quando chegarmos a casa.
أنا أعلم مكان عشك وسوف أعاقبك بشدة عندما نعود للبيت

quando chegarmos a casa, levo-te noutra aventura.
حقاً؟ عندما نعود للبيت سآخذك في مغامرة أخرى تماماً

Coma o que quiser agora mas, quando voltarmos para casa, é só claras de ovo e comida de dieta.
يمكن ان تأكل هنا ماتريد لكن عندما نعود للبيت ستأكل بياض البيض والوجبات الطرية

Amanhã, quando chegarmos a casa, vou fazer as pazes com a Beth.
أتعرف عندما نعود للبيت غداً... سأصلح الأمور مع بيث