"عندما نعود للمنزل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• quando chegarmos a casa

Mas vamos discutir o resto quando chegarmos a casa.
لكننا سوف نناقش كل شيء عندما نعود للمنزل

Meu jovem, quando chegarmos a casa, vais ter o castigo da tua vida.
عندما نعود للمنزل, سألحق بك عقاباً مدى الحياه

Ok, podes ficar com ela por agora, mas é melhor ires limpá-la quando chegarmos a casa.
حسنٌ، يمكنك الاحتفاظ بها الآن ولكن الأفضل تنظيفها، عندما نعود للمنزل

quando chegarmos a casa quero ser eu a chamar o 911.
عندما نعود للمنزل ، أريد أن أكون أنا من تتصل ب 911

quando chegarmos a casa, arranjo-te alguém da tua idade.
لا تقلق, عندما نعود للمنزل سوف اضبطك مع احداً ما من عمرك.

quando chegarmos a casa, levo-te a comer costeletas de pow e batatas.
عندما نعود للمنزل سآخذك لتناول الأضلع والرقائق

Falaremos sobre isso quando chegarmos a casa.
سوف نناقش الأمر عندما نعود للمنزل

Vamos ter uma conversa séria sobre isto quando chegarmos a casa.
اووه! سنتكلم عن هذا بحزم عندما نعود للمنزل آل

Vamos Lou, vamos embora. Conversamos quando chegarmos a casa.
هيا يا "لو"، فلنذهب سوف نتحدث عن هذا الأمر عندما نعود للمنزل

Bem, depois ligamos a televisão quando chegarmos a casa.
حسناً , سنتصل معهم عندما نعود للمنزل

Vemos televisão quando chegarmos a casa!
سنشاهد التلفاز عندما نعود للمنزل

Queres comer quando chegarmos a casa?
هل تريد بعض الطعام عندما نعود للمنزل ؟