"عندما نَصِلُ إلى هناك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• quando chegarmos lá
• quando lá chegarmos

- quando chegarmos lá eu compro outro.
أنا سَأَشتري واحدَ جديدةَ عندما نَصِلُ إلى هناك.

Eu digo-te quando chegarmos lá.
سَأُخبرُك عندما نَصِلُ إلى هناك حسناً

Que me dá outros 500 quando lá chegarmos.
جايد هناك 500$ أخرى عندما نَصِلُ إلى هناك

Verá quando lá chegarmos.
سَتَعْرفُ عندما نَصِلُ إلى هناك.