"عندما هبطت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Quando aterrei
• quando aterrou
• quando aterraram
• helicóptero quando

Quando aterrei, o Centro de Controlo ainda estava a dizer
عندما هبطت ، كانت لا تزال : القيادة تقول

Quando aterrei na Terra, conheci uma mulher que falava de um sítio para lá da zona morta.
عندما هبطت للمرة الأولى على الأرض قابلة إمراة تحدثت عن مكانٍ في ماوراء منطقة ميته

Quando aterrei no solar... pensei: "Já está.
تعرف، عندما هبطت على ملعب البيسبول

quando aterrou no baile, encontrou-se... ... impertinentemente rodeada por piratas.
عندما هبطت على الكرة وجدت نفسها محاطة كثيرا و بشكل وقح من قبل القراصنة

Mas, quando aterraram, não encontraram nada.
لكن عندما هبطت الطائرة, لم يجدوا أي شيء.

Não ouviste o helicóptero quando me deixou no nosso jantar de aniversário?
ألم تسمعينني ليلة ذكرانا عندما هبطت بالطوافة على سطح المطعم؟ لا حقا؟

Sinto-me exactamente como me senti Quando aterrei em Iwo Jima, juro.
اشعر تماماً نفس شعوري عندما هبطت في "هيورشيما" , أقسم بذلك

Redireccionei o voo só para saber Quando aterrei que o Brent Mercer é um suspeito.
قمت بإعادة توجيه الطائرة, و تم إخباري عندما هبطت الطائرة بأن، (بيرينت ميرسير) محتجز كمشتبه بهِ

Só que, quando aterrou, ele não estava a bordo.
لكن عندما هبطت لم يكن هو على متنها

Eu sei. Eu estava lá quando aterrou.
نعم، أعرف لقد كنت هناك عندما هبطت

O piloto ligou por rádio daqui ao Controlo de Tráfico Aéreo quando aterrou e outra vez quando levantou voo.
اسلكيا الطيار ATC من هنا عندما هبطت ومرة أخرى عندما أقلعت.

Podias ter alertado para isso quando aterraram.
كان يمكنك أن تُثير الجحيم عندما هبطت.