"عندما وجدناها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• quando a encontramos
• quando a encontrámos

Devia ter queimado aquele sitio todo quando a encontramos.
كان يجب علي احراق البناية كلها عندما وجدناها

A vítima estava viva quando a encontramos.
.الضحية كانت حية عندما وجدناها

quando a encontramos, a Maya.
مايا ، عندما وجدناها

Foi quando a encontrámos. Uma antiga criatura do mar, esquecida.
كان ذلك عندما وجدناها, مخلوق قديم منسي في البحر.

Parecem as mãos da tua avó, quando a encontrámos.
ان لها نفس شكل يدي جدتك عندما وجدناها ميتة

Bem, quando a encontrámos, o corpo estava meio enterrado em destroços.
حسناً، عندما وجدناها كان جسمها شبه مدفون بالحطام

Estava muito estragada quando a encontramos.
(مارتوف)كانت متضررة بشدة عندما وجدناها.

- Já o tinha quando a encontrámos.
كان هناك عندما وجدناها

A Irene estava a utilizá-la quando a encontrámos.
ايرين"كانت تستخدمه عندما" وجدناها

Já estava assim, quando a encontrámos.
-كانت هكذا عندما وجدناها