"عندما وصلت الى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Quando cheguei ao
• Mas quando cheguei

Mas Quando cheguei ao quinto andar, só vi cadáveres.
لكن عندما وصلت الى الطابق الخامس كل ما رأيته كان جثثا

Quando cheguei ao orfanato, a Interahanwe estava lá.
...عندما وصلت الى ملجأ الأيتام ...الإنترهاموي كانوا هناك

E hoje, Quando cheguei ao "Cujo" e ele não estava lá, percebi que os candelabros e a torradeira não estavam desaparecidos.
و اليوم، عندما وصلت الى "كوجو" لم يكن هناك، ادركت ان الشمعدانات و المحمصة

Mas, quando cheguei à "penthouse" do Morad para abrir o cofre, o dispositivo tinha desaparecido e no seu lugar estavam os diamantes.
لكن عندما وصلت الى شقة مراد كي ازعزع امنه كان الجهاز مختفيا ، وفي مكانه كان الألما

Quando cheguei ao tribunal, esperei para falar com a Gwen.
عندما وصلت الى المحكمة

Mas quando cheguei lá ela já tinha desaparecido.
عندما وصلت الى هناك قد اختفت

Mas quando cheguei a casa...
لكن عندما وصلت الى البيت