| Quando ele chegou ao Malagawy, a situação política tinha mudado. | Open Subtitles | عندما وصل الى مدغشقر كان الوضع السياسي قد تغير تماما |
| Considerando que ele não a viu no momento que chegou ao trabalho, acreditamos que ela foi aqui despejada entre as 7:50 e 8:05h. | Open Subtitles | ولكن بالنظر لأنه لم يراها عندما وصل الى العمل فورا فظننا انها رميت هناك بين 7.50 و الساعة 8.05 صباحا |
| Mas quando chegou ao nosso grupo, também caí sob o seu feitiço, e gritei Heil como toda a gente. | Open Subtitles | "هيبكيى ريمير" أبنه للأحد المزارعين شاهد عيان لكن عندما وصل الى حيث تقف مجموعتنا بدأت أشعر بعدوى الحماس تسرى الى انا أيضاً و بدأت أهتف قائله : " يحيا " تماماً مثل الأخرين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 