عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عندما يأتي الطفل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Quando o bebé nascer
-
quando nasce o bebé
| Não quero estar fora daqui, Quando o bebé nascer. | Open Subtitles | لا أريد المخاطرة على الطريق عندما يأتي الطفل |
| E Quando o bebé nascer, voltaremos a ser uma família. | Open Subtitles | و عندما يأتي الطفل سنصبح عائلة مجددا |
| Quando o bebé nascer, vou ser... | Open Subtitles | أتعلمين، عندما يأتي الطفل سأكون... |
| Não quero saber quando nasce o bebé. | Open Subtitles | لا يهمني عندما يأتي الطفل. لا مزيد من الرهان. |