عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عندما يحصل هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Quando isso acontecer
| Quando isso acontecer, eu vou estar aqui. | Open Subtitles | عندما يحصل هذا, أخوك الكبير سيكون هناك. ماذا؟ |
| Quando isso acontecer, os exércitos do Grão-Vizir virão de Istambul. E logo depois disso... | Open Subtitles | عندما يحصل هذا, فالجيش سيتحرك من أسطانبول وقريباً جداً بعد ذلك |