عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عندما يصبح لدينا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
quando tivermos
| quando tivermos tempo, vais-me contar mais sobre o mundo além da China. | Open Subtitles | عندما يصبح لدينا الكثير من الوقت اريدك ان تكلميني اكثر عن عظمة الغرب |
| Achas que quando tivermos filhos os vamos estragar? | Open Subtitles | أتظن أنه عندما يصبح لدينا أطفال , ستصبح حالتهم مزرية هكذا ؟ |
| Nestas duas semanas, quando tivermos clientes, vocês irão trabalhar. | Open Subtitles | "و في هذان الأسبوعين". "عندما يصبح لدينا زبائن، ستعملن". |