"عندما يصل إلى هنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• quando ele chegar
• quando chegar aqui

quando ele chegar aqui no seu pobre carro alugado e olhar para o meu fantástico Porche,
عندما يصل إلى هنا في سيارته المأجورة المريعة ويلقي نظرة على سيارتي البورش المصقولة يدوياً

quando ele chegar, pode pedir a alguém para mandá-lo de volta?
عندما يصل إلى هنا هل لك أن تخبري شخصاً أن يرشده

Vamos decidir o que fazer quando ele chegar aqui.
سنفكر ماذا نفعل عندما يصل إلى هنا

É a primeira coisa que lhe vão perguntar quando chegar aqui.
سيكون أول شيء أسأله عنه عندما يصل إلى هنا.

Ele vai dizer tudo quando chegar aqui.
قال انه سوف يقول لنا كل شيء عندما يصل إلى هنا

Posso pedir ao Biggs para levar quando chegar aqui.
يمكنني ان أطلب من (بيجز) إحضارها عندما يصل إلى هنا

Podes revistá-lo quando ele chegar.
يمكنك أن تفتشه عندما يصل إلى هنا.

Não. quando ele chegar, trá-lo para a sala de conferências.
لا ، عندما يصل إلى هنا

E o Daniels também, quando chegar aqui.
(دانيالز) كذلك عندما يصل إلى هنا