"عندما يعلموا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• quando souberem

Certamente que os sócios não se oporão, quando souberem que é um caso que você me entregou.
أنا متأكد أن المدراء لن يُعارضوا عندما يعلموا أنك أنت من أوكلني بالمهمة

Faz alguma ideia da reacção do pública quando souberem que estes foram actos de terrorismo?
ألديكِ فكرةً عمّا ستكون ردة فعل العامة عندما يعلموا بأن ذلك هو من فعل الارهابيين؟

Aquele pessoal maluco vai enlouquecer, quando souberem sobre eles.
أولئك الأوغاد سيهتاجون عندما يعلموا بأمرهم

Agora tem que ser corajoso, porque se os russos estão furiosos agora, imagine como vão ficar irritados quando souberem que houve outra fatalidade resultante do ataque do agente Ressler à escolta.
الآن ، عليك أن تشعر بالراحة لإنه إذا كان الروسيون غاضبون الآن فتخيل كيف سيكون غضبهم عندما يعلموا