"عندما يغضب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• quando se zanga
• quando ele
• quando se irrita

Porquê? Ele vai aos arames. Detesto quando se zanga.
لأنني أعرف أنه هو ستعمل الوجه خارج وأنا أكره عندما يغضب.

Já vi o que ele faz quando se zanga.
اعرف، لقد رأيت ما يمكنه القيام به. عندما يغضب.

- É o que ele faz quando se zanga.
-هذا ما سيفعله (جوني) عندما يغضب

Ao que acontece quando ele se sente assim e não está mais ninguém.
ما الذي تحاول قوله ؟ أحاول إخبارك بما يحدث عندما يغضب ولا يكون هناك أحد بالجوار

Oh, como estes olhos azuis acendem quando ele fica chateado.
عيناه الزرقاوتان تشتعلان عندما يغضب

Um brownie torna-se num boggart quando se irrita, e ele irritou-se quando a Mallory destruiu-lhe o ninho.
الجنّي يتحول إلى شرير عندما يغضب ولقد غضب عندما دمّرت (مالوري) عشّه فهو يحب العسل

O Charles Boyle chama "bebé" aos outros quando se irrita.
"تشارلز بويل ينادي الناس " حبيبي عندما يغضب

- O que acontece quando se zanga?
- ماذا يحصل عندما يغضب

Sim, quando ele ficava com raiva, eu tinha medo dele.
نعم، عندما يغضب سأكون خائفة منه

Não sabes o que acontece quando ele fica assim.
أنت لا تعلم ما يحصل له عندما يغضب هكذا.