"عندما يكتشف الناس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• quando as pessoas descobrirem

Receio que o meu status do liceu possa ficar comprometido, quando as pessoas descobrirem que namoro com um crânio.
...أنا فقط قلق أن هذا قد يضر بمكانتى داخل الحرم الجامعى عندما يكتشف الناس أننى أواعد عبقرية

Diz-me como vou sentir-me quando as pessoas descobrirem quem tu realmente és?
ما مدى سوء الأمر عندما يكتشف الناس هويتك؟

Como posso ser a Rainha? Que acontecerá quando as pessoas descobrirem?
وعندما أصبح ملكة، ماذا سيحدث عندما يكتشف الناس الأمر؟

O que acha que vai acontecer consigo quando as pessoas descobrirem o que fez?
.ماذا تعتقدين سيحدث لك عندما يكتشف الناس مافعلته ؟

quando as pessoas descobrirem que não consigo matar um pombo...
عندما يكتشف الناس بأنني لا يمكنني ذبح حمامة...

quando as pessoas descobrirem que sou gay, isso será tudo o que eu serei.
(تيدي) عندما يكتشف الناس أنني شاذ فهذا كل ماسأكون عليه