عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عندما يكونون سعداء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
quando estão felizes
| Mas acho que as pessoas comem quando estão felizes. | Open Subtitles | لكنني أظن ان معظم الناس يأكلون عندما يكونون سعداء |
| Bebem quando estão felizes. Bebem quando estão tristes. | Open Subtitles | يشربون عندما يكونون سعداء يشربون عندما يكونون حزناء |
| Apanha-os quando estão felizes. | Open Subtitles | يأخذهم عندما يكونون سعداء. |