"عندما يكون لديه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• quando se

Quem precisa de médicos reais quando se tem a Internet?
مَن عساه يحتاج أطباء فعليّين عندما يكون لديه الانترنت؟

Mas para que queres público, quando se tem 50000 watts de som?
من ناحيه اخرى،من يحتاج الى جمهور عندما يكون لديه 50000 واط من الاصوات؟

Quem precisa de outras pessoas quando se tem isto?
من يحتاج إلى الناس عندما يكون لديه هذا؟

Quem precisa de sorte quando se tem amigos como vocês, certo?
مَن يحتاج إلى الحظّ عندما يكون لديه أصدقاء مثلكما يا شباب؟

Quem precisa de uma gravação quando se está grávida do filho do Presidente?
فمن يحتاج إلى شريط جنسي عندما يكون لديه جنين مليء بالحمض النووي الرئاسي؟

Quem quer transparência quando se pode ter magia?
من يريد الشفافية عندما يكون لديه السحر؟