"عندما يموت شخص" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Quando alguém morre
• quando uma pessoa morre

Quando alguém morre pelo país, eu acho que deve ser honrado.
عندما يموت شخص من أجل بلاده أعتقد أنه لشرف له

Quando alguém morre, o seu corpo é levado para as instalações de compostagem humana.
عندما يموت شخص ما، تؤخذ جثته إلى منشأة تسميد بشرية.

Quando alguém morre nas mãos de uma raiva poderosa... Uma maldição nasce.
عندما يموت شخص ما بسبب غضب رهيب عندئذ تولد اللعنة

Larry, disseste ao Wayne que Quando alguém morre durante um crime, toda a gente implicada nesse crime é acusada de homicídio?
هل قلت لواين عن انه عندما يموت شخص ما خلال ارتكاب جناية ما فإن كل شخص متورط بهذه الجناية يتهم بجريمة قتل؟

- E qual é a questão? A questão é, quando uma pessoa morre, não se deve dizer brincar com isso.
الحقيقة هي , عندما يموت شخص ما فإنه ليس هو الوقت لانتقادهم

De onde venho, Quando alguém morre, cobrimos os espelhos da casa, para que os mortos não consigam voltar.
من المكان الذي أتيت منه عندما يموت شخص يقومون بتغطية كل المرايا التي بالمنزل لكي يقومو بمنع الميت من معرفة طريق العوده

Quando alguém morre, eles não deveriam de poder lucrar com isso.
عندما يموت شخص ليس عليهم الاستفادة من هذا الامر

Bem, Alex me contou que a irmã de Ashley Ihe disse que Quando alguém morre alguém nasce para substituí-lo.
قال أليكس لي أن أخته اشلي قالت لها انه عندما يموت شخص ما ، شخص آخر يولد ليحل محله.

O que dizer a uma criança Quando alguém morre?
ماذا تقول لطفل صغير عندما يموت شخص ما؟

Quando alguém morre à tua frente, da forma como a Claire morreu, é como se o teu mundo ficasse subitamente translúcido.
عندما يموت شخص امامك بالطريقه التي ماتت بها كلير .وكأن عالمك يلتف داخل بؤره

Quando alguém morre num desastre de avião, não abandonamos os aviões, tornamo-los seguros.
عندما يموت شخص في تحطم طائرة لا نتخلى عن الطائرات بل نجعلها أكثر أماناً

Como Quando alguém morre, não ignoras apenas o facto deles estarem mortos.
مثل عندما يموت شخص ما، لا مجرد تجاهل حقيقة أنهم لقوا حتفهم.

Craig, Quando alguém morre, talvez o sistema nervoso... ainda funcione por algum tempo.
عندما يموت شخص الجهاز العصبي يعمل لمدة

É o que se faz Quando alguém morre.
هذا ما تفعليه عندما يموت شخص ما

"Quando alguém morre sob uma ira incontrolável nasce uma maldição.
عندما يموت شخص ما في قبضة غضب قوي... فستولد لعنة

Quando alguém morre, temos de chamar a polícia.
إنه ميت- عندما يموت شخص ما، يجب أن نتصل بالشرطة

Conheço o sentimento... Quando alguém morre.
أنا أعرف ذلك الإحساس عندما يموت شخص ما

Von, Quando alguém morre, tens de te lembrar da sua melhor versão.
هل تظن أن سماع ذلك يجعلني أحس بشعور أفضل؟ (فون)، أحياناً عندما يموت شخص ما فمن الأفضل أن تتذكري محاسنه

Agora, quando uma pessoa morre, o seu ADN é reciclado.
الآن عندما يموت شخص ما (يتم إعادة الـ (دي إن إيه