"عندما ينتهي ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• quando isto acabar
• Quando tudo isto acabar

quando isto acabar, estaremos numa praia em algum lugar,
عندما ينتهي ذلك سنكون جميعا على الشاطئ في مكان ما

quando isto acabar, vai deixar-me trabalhar.
أنه عندما ينتهي ذلك تجعلني أقوم بعملي

E quando isto acabar, quando tu e eu e o Junior estivermos lá fora ficaremos juntos.
و عندما ينتهي ذلك ؛ عندها أنتِ و أنا و ( جونيور ) في الخارج.

Quando tudo isto acabar, terás nós dois de volta.
، عندما ينتهي ذلك سوف تستعيدين كلانا

Phil, quando isto acabar, vou arrancar-te a garganta como o Patrick Swayze no "Profissão:
عندما ينتهي ذلك يا (فيل) سأقتلع حنجرتك مثل (باتريك سوايزي) في "رود هاوس"