"عندنا سبب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Temos razões

Temos razões para crer que roubou um documento importante do Ministério e que correu para cá para se desfazer dele.
إتركها إتركها عندنا سبب للإعتقاد بأنك أخذت ورقة ذات أهمية

Senhor agente, Temos razões para acreditar que existe uma criatura perigosa dentro daquela casa.
أيها الشرطي، عندنا سبب منطقي يجعلنا نعتقد أنه يوجد مخلوقُ خطير داخل هذا المنزل

No entanto, o que talvez seja novidade para vocês, é que Temos razões para crer que alguém dentro da nossa Agência está em conluio com essa organização.
ما س، على أية حال، تعال كأخبار إليك، عندنا سبب للإعتقاد ذلك شخص ما ضمن وكالتنا الخاصة

E Temos razões para acreditar que Sr. Vaughn descarregou este programa para o seu computador portátil.
ونحن عندنا سبب إلى belleve ذلك السّيد فوجن حمّل هذا البرنامج إلى حاسوب يابتوبه الشخصي.

Temos razões para crer que um destes homens, recentemente veio ter consigo para contratar alguns dos seus contactos.
عندنا سبب إلى belleve أحد هؤلاء الرجال إقترب منك مؤخرا لإستئجار البعض من إتصالاتك.

Já Temos razões para crer que o Quinto Profeta se infiltrou em várias Agências de governos estrangeiros.
شخص ما في لانجلي. مستندة على الإستخبارات الحالية، عندنا سبب للإعتقاد ذلك شبكة النبي فيف إخترقت وكالات عدّة حكومة أجنبية.

Temos razões para acreditar que o Credit Versoix tem negócios com supostas "instituições de caridade"
عندنا سبب للإعتقاد بان فارسوا للإئتمان كان في العمل "بما يسمّى ب"المنظمات الخيرية

Nós Temos razões para suspeitar do contrário.
نحن عندنا سبب للشك من كلامك

Temos razões para acreditar que Shane foi abusado por uma massagista.
عندنا سبب لإعتقاد أن (شين) أُنتهك من قبل مدلكة

Temos razões para acreditar que a Lana Luthor esteve consigo no início da noite.
(عندنا سبب لإعتقاد أن (لانا لوثر كانت معك هذه اللّيلة

Somos do FBI e Temos razões para acreditar que a sua vida corre perigo.
حسنا، سيد، نعمل بمكتب التحقيقات الفدرالي ونحن عندنا سبب للإعتقاد... -... بأنّحياتكقدتكون فيالخطر .