عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عندها ستكون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Então serás
-
aí ficarás
-
depois será
| Então serás tu mesmo. Boa escolha. | Open Subtitles | عندها ستكون كما أنت, إختيار جيد |
| Então serás um mestre. | Open Subtitles | عندها ستكون خبيرًا |
| Então serás livre. | Open Subtitles | عندها ستكون حرا. |
| E aí ficarás livre. Ou talvez não. | Open Subtitles | و عندها ستكون حرا - و ربما لا - |
| algo vai acontecer, e depois será demasiado tarde. | Open Subtitles | شئ ما سيحدث. عندها ستكون متأخراً. |