"عندها سوف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Depois
• e

Eu vou dizer algo para o microfone, e Depois o computador vai traduzir isso numa onde de luz, que tu irás repetir.
إنني سوف أقول شيئاً ما في الميكروفون و الكومبيوتر عندها سوف يقوم بترجمة ذلك إلى موجة ضوئية ستقوم أنت بتكرارها

É do tipo se alguém lhe diz não pense no elefante, mas Depois, tudo o que consegue fazer é pensar nele.
إنه نوعاً ما يشبه أن شخصاً ما يخبرك أن لا تفكر في الفيل لكن عندها سوف يكون ذلك هو كل ما تشتطيع أن تفكر به

Não, vou esperar pela próxima vez que o Marshall fizer uma grande asneira, e Depois, conto-lhe isto, e não vai parecer tão má em comparação.
لا .. سوف انتظر إلى وقت آخر يكون فيه مارشال غير غاضب جداً و عندها سوف امر بينها ..

Se os cidadãos conseguissem ligar-se e tornar-se mais organizados e produtivos, para que as suas vozes pudessem ser ouvidas
إذا أمكن للمواطنين التّواصل و جعل أنفسهم أكثر تنظيما وأكثر إنتاجية, بحيث يتم سماع أصواتهم , عندها سوف تتحسن الأمور.

Com o qual Depois irei acabar com o reino de tirania Draconiana daquela mulher desprezível!
كشطيرة التونة ، عندها سوف أُنهي تلك المرأة البائسة المتوحشة من عهدها الطاغي

A tempestade vai levantar de manhã. Depois, iremos embora. Não.
العاصفة ستتوقف في الصباح , عندها سوف نغادر .

Você será paciente, e Depois o destruirá.
يجب ان تتحلى بالصبر عندها سوف تقوم بتحطيمه

Não me vão processar, porque isso vai enfurecer-me e Depois não vos digo como melhorarem muito o vosso jogo.
لن تقاضوني لأنه عندها سوف تجعلوني غاضبا ولن اخبركم كيف تحسنون لعبتكم

Depois vamos saber o que os caçadores de recompensas sabem, e vamos ter uma hipótese de estar um passo a frente.
عندها سوف نعلم ما الذي يعلمه صائدوا الجوائز و تكون لدينا فرصة للحصول على خطوة بأتجاه الأمام

Ouve, Depois estariam os dois na prisão em celas separadas.
إسمع .. عندها سوف يوضع كلاكما في السجن

Depois podemos esgueirar-nos.
عندها سوف يمكننا أن نتسلل عبرها

Depois, voltaremos para aqui, onde tu viverás.
عندها سوف نعود هنا, حيثما ستعيش

e Depois vão querer mais sangue.
عندها سوف يقوموا بإراقة الكثير من الدم

Depois descubro quem esteve dentro de ti.
عندها سوف اعرف من الذي كان في جسمك كلوي .

Depois, ascenderei até ao Céu.
عندها سوف أصعد إلى الجنة

Ao meu comando " marcha dupla " acelerarão no sentido do relógio e no sentido contrário dentro dos limites do campo.
عندما تسمعون أمر خطوة مزدوجة عندها سوف تهرولون باتجاه عقارب الساعة وعكس عقارب الساعة ضمن حدود مساحة التدريب

Mas vão acusar-nos de fuga aos impostos... e vão ganhar.
و لكنهم سوف يعودون علينا إذا تم التهرب من الضرائب , و عندها سوف يأخذون ما يريدونه

e, nessa altura, vou vencer o Pride e a Grande Corrida!
عندها سوف اهزم برايد وافوز بالسباق الكبير

Vou levantar-me cedo e levá-las para a reciclagem, para eu me reformar rico.
سوف أستيقظ مبكرا ، وآخذ هذه الزجاجات لإعادة التعبئة عندها سوف أحال للتقاعد كرجل غني

Então poderei pagar ao construtor, e nada disso acontecerá.
عندها سوف اكون قادرا على دفع المال للمتعهد ولن يحصل اي شئ من هذا