"عندى مشكلة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tenho um problema

Mas tenho um problema porque os actores são muito sensíveis.
أنا عندى مشكلة كده بسبب ان الممثلين حساسين أوى

Mas tenho um problema, e acho que talvez me possa ajudar.
لكن عندى مشكلة و أعتقد أن بإمكانك مساعدتى

Mas, por vezes, tenho um problema em ficar excitado.
حسنا , بالطبع اكتبى اسمى عندك ولكنى فى بعض الاحيان عندى مشكلة فى ان اثار

Mas tenho um problema com o Haskins e todos os rapazes de cor que ele põe a jogar.
لكنّ كان عندى مشكلة بسيطه مع هاسكينز وكلّ الأولاد الملوّنون الذين يلعب بهم.

Acho que tenho um problema na próstata.
أعتقد أن عندى مشكلة بالبروستاتا

- tenho um problema com Ricky. - O quê?
إستمع, عندى مشكلة مع ريكى

tenho um problema com gajas.
انا عندى مشكلة بالعضو

tenho um problema com mães.
عندى مشكلة مع الأمهات

tenho um problema com o dinheiro!
عندى مشكلة بخصوص النقود

Se disseres ao Whitey que tenho um problema cardíaco, saio da equipa.
إذا أخبرت (وايتى) أن عندى مشكلة بالقلب فسيبعدنى عن الفريق

Mmm, bom, eu tenho um problema de brusquidão.
حسناً ، عندى مشكلة الفظاظة

Danny, acho que tenho um problema.
دانى) ، أعتقد أن عندى مشكلة)