| Antes de arrancarmos com o nosso novo projecto, Tenho algumas preocupações. | Open Subtitles | قبل ان نبدأ في تنفيذ مشروعنا الجديد عندي بعض التساؤلات |
| Ainda vou demorar. Tenho algumas coisas pessoais para resolver. | Open Subtitles | ليس قبل مدّة، عندي بعض المشاغل الشخصيّة لأنجزها |
| Agora, Tenho umas folhas que quero que assine. | Open Subtitles | الآن، عندي بعض الأشكال لك لملئها بالمعلومات الازمه. |
| Tenho uns assuntos a tratar. | Open Subtitles | عندي بعض الأشياء التي سأنهيها , كما تعرف |
| Tenho alguns amigos que ficariam encantados em saber que está aqui. | Open Subtitles | عندي بعض الأصدقاء الذين يودون رؤيتك. يمكنني أَن أُرسلهم. |
| Ainda Tenho algum tempo, por isso, levo-lhe primeiro a casa. | Open Subtitles | لا زال عندي بعض الوقت، سأوصلكِ إلى منزلكِ أولاً. |
| - Tenho algumas notas. Não são minhas, mas são fiáveis para o propósito desta discussão. | Open Subtitles | عندي بعض الملحوظات، ليس لي لكن يعتمد عليها على ما أظن بالمحادثة |
| Mesmo arriscando arruinar uma tarde adorável, Tenho algumas notícias desagradáveis. | Open Subtitles | في خطر الدمار ، مساء رائع عندي بعض الأخبار الغير سارة |
| Agora que o jogo vai ser entre os Omega Chis e os Kappa Taus, Tenho algumas preocupações sobre o nosso programa de apoio atlético. | Open Subtitles | الآن المبـاراة ستكون بين الأوميغا كـاي والكـابا تاوس عندي بعض المخاوف بشأن برنامج دعمنا الرياضي. |
| Está bem, Tenho algumas boas noticias e algumas más noticias. | Open Subtitles | حسناً، عندي بعض الأخبار الجيدة وبعض الأخبار السيئة |
| Tenho algumas suspeitas que contei à Polícia. | Open Subtitles | أن عندي بعض المخاوف مخاوف ربطتها بالشرطة |
| Tenho algumas informações sobre um corpo. Numa quinta. | Open Subtitles | مرحباً، عندي بعض المعلومات بخصوص جثة في مزرعة. |
| Tenho umas coisas que achei que iria querer verificar. | Open Subtitles | حسنا، أنا عندي بعض الأشياء إعتقدت بأنّك تريد ذو مربعات خارج. |
| Tenho umas fraldas de adulto no gabinete. Oferecem-nas como doces. | Open Subtitles | عندي بعض الحفاضات للكبار بمكتبي مندوب شركة الأدوية يوزعها كالحلوى |
| Tenho umas perguntas para si, se não se importa. | Open Subtitles | عندي بعض الأسئلة لك, أذا كنت لا تمانع. |
| Não devo fazer isto, mas... Tenho uns sacos lindos que são exclusivamente para os media. | Open Subtitles | استمع, انا لست مضطراً لفعل هذا و لكن انا عندي بعض الحقائب الجميلة حقائب خاصة للصحافة |
| Felizmente, eu também Tenho uns poucos amigos poderosos. | Open Subtitles | لحسن الحظ .. عندي بعض الإصدقاء القويين جدا |
| Já sei o que vai dizer. Não guio bem. Tenho alguns problemas com... | Open Subtitles | أعرف ماذا ستقول أنا لست سائقاً عظيما أنا عندي بعض المشاكل مع |
| Estou à procura do chefe Grady, Tenho alguns documentos para ele. | Open Subtitles | انا أبحث عن الرئيس جرادي. عندي بعض الملفات له. |
| Tenho algum C4 que pode ajudar a doutora. - Rápido. | Open Subtitles | عندي بعض المتفجرات التي يمكنها مساعدتكِ - فقط اسرعي - |
| Escute, tenho um pouco de café quente e um bolo se está interessado. | Open Subtitles | الرأي، أنا عندي بعض القهوة الحارة ودانماركي هنا إذا أنت مهتمّ. لا، شكرا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 