"عندي حياة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Tenho uma vida
• tenho vida

- Tenho uma vida espectacular. - E, no entanto, estás sozinha.
عندي حياة مدهشة وبرغم ذلك انتى وحيده

Eu sinto muito que não tenha, mas eu Tenho uma vida.
أشعر أنَ ليس لديك ذلك، ولكن عندي حياة

Tenho uma vida, mais ou menos.
عندي حياة ، تقريبا

- Sem ele eu não tenho vida! - Controle-se. - Não tenho vida!
توني نوقف, اهدأ - أنا ليست عندي حياة -

é porque não tenho vida própria.
هو أنني ليس عندي حياة

Eu Tenho uma vida, sabes.
عندي حياة ، تعلم ذالك

Eu Tenho uma vida. Alguém quer trabalhar aqui?
عندي حياة هل ستأتون للعمل؟

Eu Tenho uma vida boa e vou recupera-la.
عندي حياة جيدة سأرجع

Não tenho vida.
ليس عندي حياة