| Não, não me importo. Não sou casado e não Tenho namorada. | Open Subtitles | لا، لا أنا لا أأمانع، لست متزوّجاً وليس عندي صديقة |
| "Tenho namorada." Só perguntei se o banco estava ocupado. | Open Subtitles | "عندي صديقة." سألت ما إذا كان المقعد محجوز |
| Bem, o meu problema é que não Tenho namorada. | Open Subtitles | أتعرف؟ حسنا، مشكلتي أني ما عندي صديقة. |
| Tenho uma namorada, mas vou a casa de outra rapariga... | Open Subtitles | عندي صديقة .. ولكني ذاهب إلى منزل بنت .. ِ |
| Tenho uma namorada, nunca a enganaria. | Open Subtitles | عندي صديقة .. لا اريد خيانتها ابداً |
| Tenho uma amiga que precisa de uma reserva para hoje às oito. | Open Subtitles | عندي صديقة تحتاج حجزا لشخصين الليلة على الساعة الثامنة |
| - Tenho namorada. | Open Subtitles | أوه , أنا عندي صديقة |
| - Não Tenho namorada. | Open Subtitles | -ليس عندي صديقة |
| - Tenho namorada. | Open Subtitles | عندي صديقة |
| Tenho uma namorada. Estou feliz. | Open Subtitles | عندي صديقة أنا سعيد |
| Tenho uma namorada... por enquanto. | Open Subtitles | انا عندي صديقة .. |
| Não era nada de importante. Tenho uma amiga que... | Open Subtitles | لم يكن الأمر مهماً, لكن عندي صديقة |
| Tenho uma amiga que se chama Alice. | Open Subtitles | عندي صديقة إسمها أليس |
| "Tenho uma amiga que tens de conhecer." | Open Subtitles | عندي صديقة يجب أن تقابلها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 