| - Vou pedir a contar. - Vais embora? Tenho uma ideia melhor. | Open Subtitles | سأذهب ستهرب بعيداً فحسب؟ عندي فكرة أفضل دعنا نظهر للجميع حقيقتك |
| Tenho uma ideia melhor. Anderson para presidir a Gala para Conselho da Cidade | Open Subtitles | عندي فكرة أفضل ستكون هناك حشود كثيرة الليلة |
| Os nobres não escavam. Tenho uma ideia melhor. | Open Subtitles | لا يحفر النبلاء عندي فكرة أفضل من تلك |
| Pode funcionar, mas acho que Tenho uma ideia melhor e mais rápida. | Open Subtitles | قد ينجح ذلك، لكن عندي فكرة أفضل وأسرع. |
| Tive uma ideia melhor. | Open Subtitles | عندي فكرة أفضل. |
| Não, Tenho uma ideia melhor. | Open Subtitles | لا لا ، أنا عندي فكرة أفضل |
| Esperem, Tenho uma ideia melhor. | Open Subtitles | مهلاً, عندي فكرة أفضل |
| - Não, Tenho uma ideia melhor. | Open Subtitles | كلا، عندي فكرة أفضل. |
| Tenho uma ideia melhor. | Open Subtitles | عندي فكرة أفضل. |
| Eu Tenho uma ideia melhor. | Open Subtitles | لا , عندي فكرة أفضل |
| Tenho uma ideia melhor. | Open Subtitles | أنا عندي فكرة أفضل. |
| - Tenho uma ideia melhor, mana. | Open Subtitles | عندي فكرة أفضل يا أختي |
| Tenho uma ideia melhor. | Open Subtitles | عندي فكرة أفضل. |
| Tenho uma ideia melhor. | Open Subtitles | عندي فكرة أفضل. |
| Tenho uma ideia melhor. Mostra-lhes, Rico. | Open Subtitles | عندي فكرة أفضل , أرهم يا ريكو |
| Tenho uma ideia melhor. | Open Subtitles | .عندي فكرة أفضل |
| Tenho uma ideia melhor. | Open Subtitles | أنا عندي فكرة أفضل. |
| Tenho uma ideia melhor, está bem? | Open Subtitles | لا ، عندي فكرة أفضل حسنا؟ |
| Tive uma ideia melhor, reservei-vos um quarto no Ritz, em Coconut Grove. | Open Subtitles | عندي فكرة أفضل: حجزتُ لكما غرفة في فندق (رتز) في (كوكونت غروف) |
| Não, Tive uma ideia melhor. | Open Subtitles | لا، كان عندي فكرة أفضل. |
| Tive uma ideia melhor. | Open Subtitles | عندي فكرة أفضل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 