| e de certeza não as vendemos Ao primeiro sinal de sarilhos. | Open Subtitles | واثقون جداً بإننا لا نبيعهم عند أول إشارة من المتاعب. |
| Ele não é teu pai. Não vai obrigatoriamente desaparecer Ao primeiro sinal de dificuldade | Open Subtitles | ليس والدك ولن يختفي بالضرورة عند أول إشارة متاعب |
| A polícia chegou ao local após ter fugido do estado Ao primeiro sinal da tempestade. | Open Subtitles | وصلت الشرطة لمكان الحادثة بعد هروبهم من الولاية عند أول إشارة من العاصفة |
| Vou verificar o perímetro e regressarei Ao primeiro sinal de perigo. | Open Subtitles | سأتفقد المحيط عن أي نشاط وسأعود عند أول إشارة لوجدود الخطر |
| Ao primeiro sinal de problemas, nós avançamos. | Open Subtitles | سنتدخل عند أول إشارة لأية مشاكل |
| Ao primeiro sinal de problemas, entro em acção. | Open Subtitles | سأتدخل عند أول إشارة |
| Ao primeiro sinal de problemas... | Open Subtitles | عند أول إشارة عن مشكلة... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 