| Vais encontrá-lo do outro lado da cidade, no portão norte. | Open Subtitles | ستجده في الجانب الأقصى من المدينة عند البوابة الشمالية |
| As luzes de Natal no portão norte | Open Subtitles | أضواء عيد الميلاد المعلقة عند البوابة الشمالية |
| Por que não esperaste no portão norte, como ordenado? | Open Subtitles | لما لا تقف عند البوابة الشمالية كما تم أمرك ؟ |
| no portão norte, há duas câmaras. | Open Subtitles | هناك كاميرتان عند البوابة الشمالية |
| - Guerreiros no portão norte! | Open Subtitles | محاربون عند البوابة الشمالية |
| Guerreiros no portão norte! | Open Subtitles | محاربون عند البوابة الشمالية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 