"عند التقاطع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• No cruzamento
• num cruzamento

A seis quarteirões a oeste. Mesmo No cruzamento. Vire à direita.
حسنا، بعد ستة بنايات غربا إنعطفي الى اليمين عند التقاطع

Um raio de um veado especado ali mesmo No cruzamento.
غزال جبلي بكامل قواه واقف هنا عند التقاطع

Vai mais 3 milhas nesta estrada e depois é No cruzamento à esquerda.
سر ثلاثة أميال فى هذا الطريق ثم در لليسار عند التقاطع

Estava ela parada num cruzamento, um rapazola, numa motorizada surge da esquina depressa demais, e vai esmagar-se no carro dela.
وافقةً في مفترق طرق؛ يأتي فتى مسرعا على دراجة كهربائية عند التقاطع . ويصطدم في شاحنتها

Pensem nisso. O suspeito fica a espera, ataca as vítimas num cruzamento, e vai-se embora nos carros deles.
فكر بالأمر حيث يكون الجاني ينتظر الضحية عند التقاطع ليتطفل ومن ثم يقود سياراتهم

Atingiram-nos com uma bomba No cruzamento da Chestnut.
سيدي نحن للتو انفجرت بنا شحنه ناسفه عند التقاطع عند السوق

Um soldado ferido estava caído No cruzamento, mas não podíamos resgatá-lo
جندي جريح كان ممدّا عند التقاطع لكن لم نتمكّن من الوصول إليه

Óptimo. Nós estamos a postos, No cruzamento.
جيّد، أمّا بقيّتنا فمستعدّون عند التقاطع

Sim, eu vi essa rapariga que vocês estão a falar No cruzamento.
أجل, رأيت تلك الفتاة التي كنتم تتحدثون عنها عند التقاطع

Havia uma patrulha policial No cruzamento.
كان هناك دورية شرطة عند التقاطع

O meu carro estava mesmo atrás do deles, No cruzamento.
سيّارتي كانت خلف سيّارتهم عند التقاطع

Às 9:45h de ontem, soltaram 4 cavalos No cruzamento...
في الـ9: 45 من صباح الأمس، أطلِقت أربعة جياد عند التقاطع...

Vira à direita No cruzamento.
سوف تنعطفين يميناً عند التقاطع

No cruzamento.
عند التقاطع أجل

Avaria dos semáforos No cruzamento.
"عطل ضوء الإشارة عند التقاطع."

Jack, o hostil parou num cruzamento.
جاك) لقد توقف الخاطف عند التقاطع)