"عند الضوء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• no semáforo
• num semáforo

Para chegar à biblioteca, é preciso virar à esquerda no semáforo.
للوصول الى المكتبة، تحتاج لأخذ اليسار عند الضوء. مفهوم؟

Fechei os meus olhos um segundo no semáforo. Um segundo.
أغلقت عيوني لمدّة ثانية عند الضوء الأحمر، ثانية

Meti-te no carro e ia levar-te a casa ou pelo menos ao fundo da tua rua, mas tu passaste-te quando parei no semáforo e saíste do carro.
اذا ادخلتك السيارة لأوصلك للمنزل في نهاية شارع منزلك ولقد خفتي عندماا توقفت عند الضوء وقفزتي بعدياا

- Não, não é. A partir de agora, sempre que parar no semáforo,
من الآن فصاعدا، في كل مرة أتوقف عند الضوء الأحمر

Devias tê-lo visto num semáforo vermelho.
كان يجب ان تراني عند الضوء الاحمر كان هناك شخص يزيد سرعة سيارته

Hoje, num semáforo, um tipo bateu-nos no carro e fugiu.
اليوم ، عند الضوء الأحمر دهس رجل سيارتنا و بعدها رحل.

Para mim, o dia de hoje é um 6... porque esta manhã perdi a cabeça no trânsito com um parvalhão no semáforo.
... اليوم هو 6 بسبب الصباح لقد فقدت أعصابي في الزحمه مع رعشة عند الضوء الاحمر

No meu carro, no semáforo do castigo.
في سيارتي عند الضوء المعاقب

- Vira à esquerda no semáforo.
-انعطف يساراً عند الضوء