| Ninguém esperou por nós na entrada. Este homem precisa de um ECG. | Open Subtitles | لم يقابلنا أحد عند المدخل هذا الرجل يحتاج الى تخطيط القلب |
| Sr. Presidente, temos um problema de segurança na entrada. | Open Subtitles | سيادة الرئيس نحن نواجة مشكلة أمنية عند المدخل |
| Instalei câmaras de visão noturna, duas na garagem e duas na entrada. | Open Subtitles | ثبّت أربع كاميرات للرؤية الليلية اثنتان عند المرآب واثنتان عند المدخل |
| Um guarda à entrada, deteve-me e fez-me perguntas incómodas, porque o seu pensamento automático é que uma nigeriana a entrar num hotel sozinha é uma prostituta. | TED | استوقفني حارس عند المدخل وسألني بضعة أسئلة مزعجة، لأنه في افتراضهم التلقائي أن امرأة نيجيرية تدخل إلى فندق بمفردها يعني أنها بائعة هوى. |
| Sim, eu vi aquele cabrão no corredor e ficou a chatear-me. | Open Subtitles | لقد رأيت واحداً منهم أبناء العاهرة عند المدخل الزنجى كان يغمز لى |
| Vê aqueles dois à porta, em frente ao esconderijo? | Open Subtitles | أترى الاثنين عند المدخل هناك أمام المنزل الآمن؟ |
| Há uma área com portão na entrada sul. Talvez seja o que precisas. | Open Subtitles | هناك منطقة مفتوحة عند المدخل الجنوبي، قد يكون هذا ما تحتاجه. |
| Vou para o pátio da entrada para garantir que aquela mulher demoníaca não tenta aparecer aqui. | Open Subtitles | سأذهب عند المدخل الأمامي لأتأكد أن تلك المرأة الشيطانية |
| Vai buscar o carro e encontra-te connosco na entrada nordeste. | Open Subtitles | أحضر السيارة وقابلنا عند المدخل الشمالي الشرقي سنلقاك هٌناك |
| Acho que vi o Childs lá fora na entrada principal. | Open Subtitles | اعتقد انى رأيت تشيلز فى الخارج عند المدخل الرئيسى للمعسكر |
| O sistema mostra que o cartão foi usado há menos de uma hora na entrada executiva. | Open Subtitles | لقد تم استخدام بطاقته .منذ أقل من ساعة عند المدخل الرئيسي |
| Estamos na entrada da esquina a sueste. | Open Subtitles | حسناً، نحن عند المدخل الجنوبي الغربي من الزاوية |
| Certo, cubra o meu flanco esquerdo. Tem mais dois na entrada. | Open Subtitles | حسناً , احصل على جناحي الأيسر هناك اثنان آخران عند المدخل |
| O guarda na entrada disse-me que isso é muito fixe. | Open Subtitles | الحراس الموجودين عند المدخل قالوا إن هذا رائع |
| Estou na entrada oeste da galeria. Diz-me quando eu puder avançar. | Open Subtitles | ,أنا عند المدخل الغربي للصالة .قل لي متى أذهب |
| Precisamos de uma equipa médica na entrada principal. | Open Subtitles | نحتاج فريقاً طبياً عند المدخل الرئيسي ما الذي يجري؟ |
| Vai arranjar-te um bom lugar à entrada para que nunca mais chegues atrasado. | Open Subtitles | سيدبر لك موقعاً مناسباً عند المدخل الرئيسي لئلا تتأخر مجدداً |
| Vai ter comigo à entrada do shopping depois da escola. | Open Subtitles | قابلني عند المدخل الأمامي للسوق التجاري بعد المدرسة |
| Por isso o comportamento animal no corredor. | Open Subtitles | ذلك يُـبين سلوك مملكة الحيوانات عند المدخل |
| Deixou este lixo todo no corredor de novo? | Open Subtitles | هل تركتِ كلّ هذه القمامة عند المدخل مجددا؟ |
| Primeiro dois pela direita, depois dois pela esquerda, o último fica à porta. | Open Subtitles | إثنان على اليمين، اثنان على اليسار، وواحد عند المدخل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 