"عند المسبح" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• na piscina
• à piscina

O aniversário do Chris é na próxima semana... e quer uma festa na piscina com os meninos do infantário.
وهو يريد حفلة عند المسبح مدعو إليها أطفال الجيران

O deixava brincando na piscina.
كانت تاخذه معها للفندق تتركه يلعب عند المسبح

Trocar a bateria do telemovel, a rapariga na piscina, o autocarro e a Margo, é isso?
تبديل بطارية الجوال, الفتاة التي عند المسبح, والباص ومارغو؟ أهذا اسمها؟

Com uma cicatriz dessas, acabaram-se os encontros com mulheres na piscina.
لن يكون هناك المزيد من اللقاءات مع النساء عند المسبح بندبة كهذه.

Eu ia ter com a minha mulher à piscina.
كان من المفترض أن أقابل زوجتي عند المسبح.

Já que estou aqui, tenho um amigo que ia dar uma festa na piscina esta noite, mas adoeceu.
اذن بما أنني هنا سلفا صديقي كان سيقيم حفلة عند المسبح الليلة

É uma festa na piscina. Tenho a minha tanga de grávida. Estou safa.
أنها حفلة عند المسبح, ملابسي للسباحة تغطيني

na piscina, daqui a cinco minutos!
سألتقي بك عند المسبح في غضون خمس دقائق مستعدة؟

E a valentia não parou na piscina.
والشجاع منا لم يتوقف عند المسبح فحسب

Portanto, amanhã às 15 horas, na piscina!
اذاً,غداً الثالثه عصرا عند المسبح

Gosto bastante de estar na piscina.
أفضل كثيراً البقاء عند المسبح فحسب

Vi-te hoje cedo na piscina.
رأيتكِ سابقاً بالأسفل عند المسبح.

Desculpe pelos olhares curiosos na piscina.
إسمع، أعتذرُ عن الإحراج عند المسبح.

A Debbie está a ser aterrorizada na piscina pública.
ديبي)، تمّت إهانتها) أمام الملأ عند المسبح العام

Aquele tipo que a Lydia encontrou na piscina.
وذلك الفتى الذي وجدته "ليديا" عند المسبح

Acalma-te na piscina e aproveita as bebidas.
عند المسبح والاستمتاع بشرب الماي تاي.

A beber margaritas com a minha mulher na piscina.
أتناول المارغريتا مع زوجتي عند المسبح

Ele não estava na piscina. Estava a passear.
لم يكن عند المسبح لقد كان يتمشى بالخارج

Tenho esta aqui dela na piscina.
لقد إلتقطتُّ هذه لها عند المسبح.

Todo o pessoal da sonda, reúnam-se junto à piscina.
على جميع طاقم الحفار التجمع عند المسبح