| Provavelmente no dentista a tirar o couro dos sapatos da mandíbula. | Open Subtitles | على الأرجح عند طبيب الأسنان يستخرج جلد الحذاء من أسنانه |
| O anestésico fez inchar a maioria dos nervos da face, como no dentista. | Open Subtitles | يجب ان يتخدر وجهكَ ، لان العصب الرئيسي فيه قد تخدر بالضبط كما يحصل عند طبيب الأسنان |
| Era um artigo estúpido. no dentista. | Open Subtitles | كلا، كانت مقالة غبية، كانت عند طبيب الأسنان |
| Os Homicídios estão a falar com o dono do carro, e ele diz que estava no dentista no dia do crime. | Open Subtitles | الجنائية يتحدثون مع مالك السيارة ويقول بانه كان عند طبيب الأسنان يوم الجريمة |
| Fui hoje ao dentista ele esqueceu-se do algodão. | Open Subtitles | عدت الآن من عند طبيب الأسنان وترك القطن مكانه |
| E agora, alguém especial em seu lugar, temos a sua amiga querida, Connie White, recém saída da cadeira do dentista, de fazer uma endoscopia, e veio até aqui para cantar. | Open Subtitles | والآن، لدينا ضيفة لدعمها معنا الرفيقة كوني وايت كانت عند طبيب الأسنان هذا الصباح |
| Eu estava no dentista a arranjar um dente quanto telefonaram. | Open Subtitles | يظهر الآن كنت عند طبيب الأسنان تلقيت اتصال في منتصف الطريق |
| Está num caso. Ou no dentista. | Open Subtitles | يعمل على قضية أو عند طبيب الأسنان لا أعلم أين هو. |
| E como te portaste tão bem no dentista, podes pedir tudo o que quiseres. | Open Subtitles | وبما أنك كنتَ مهذباً للغاية عند طبيب الأسنان يمكنك طلب أي شيء تريده |
| Não, não posso. Marquei uma limpeza no dentista. | Open Subtitles | لا،لا استطيع لديّ موعد تنظيف عند طبيب الأسنان |
| A minha boca está dormente como no dentista. | Open Subtitles | فمي نائم مثل كأنني عند طبيب الأسنان |
| Tive uma visão no dentista. | Open Subtitles | لقد واتتني رؤيا عند طبيب الأسنان |
| Chefe, esqueci-me, tenho uma consulta marcada no dentista. | Open Subtitles | أيها الرئيس، نسيت... لدي موعد عند طبيب الأسنان. |
| - O que é isso? São as que te sugam a saliva no dentista. | Open Subtitles | -إنها تجفف لعابك، عند طبيب الأسنان |
| - no dentista? | Open Subtitles | عند طبيب الأسنان ؟ |
| - Sei que tive uma fantasia nítida com a Britney no dentista, e desde então, senti-me livre para mudar. | Open Subtitles | حلم أشبه بالحقيقة عن (بريتني سبيرز) عند طبيب الأسنان ومنذ ذلك الوقت , لقد جعلني اشعر بالراحة للخروج عن عادتي |
| Boa sorte no dentista. | Open Subtitles | حظاً طيباً عند طبيب الأسنان. |
| "Boa sorte no dentista"? | Open Subtitles | "حظاً طيباً عند طبيب الأسنان"؟ |
| - no dentista. | Open Subtitles | -فهو موجود عند طبيب الأسنان |
| Fui ao dentista. Os meus dentes são uma desgraça. | Open Subtitles | لقد كنت عند طبيب الأسنان هذا الصباح لدي اسنان متسوسة |
| Quando saía do carro, saiu do dentista uma mulher. | Open Subtitles | حين ترجل خرجت امرأة من عند طبيب الأسنان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 