عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عند عودتك للمنزل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
quando chegares a casa
| Guerreia outra vez, e quando chegares a casa, nem um olhar terás de mim, nem uma palavra. | Open Subtitles | لو تشاجرت مرة أخرى . لن أرمقك بنظرة عند عودتك للمنزل . أو حتى بكلمة |
| Liga quando chegares a casa. Diz-nos se chegaste bem. | Open Subtitles | اتصلي بنا عند عودتك للمنزل رنة واحدة حتى نطمئن عليكِ |
| Podemos tomar o pequeno-almoço quando chegares a casa. | Open Subtitles | وبإمكاننا تناول الفطور عند عودتك للمنزل |