"عنف أو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• violência ou

"Foi alguma vez associado a violência ou alterações da ordem pública?"
هل شارك من قبل فى أى عنف أو أى شغب علني ؟

Não vai encontrar qualquer vestígio de violência ou comportamento anti-social no meu passado.
لن تجدي أي آثار عنف أو سلوك معادي للمجتمع في ماضِي

No ano passado, a cada minuto, 24 pessoas eram deslocadas das suas casas por conflito, violência ou perseguição: outro ataque de armas químicas na Síria, os talibãs cada vez mais fortes no Afeganistão, raparigas expulsas da sua escola no nordeste da Nigéria pelo Boko Haram.
في السنة الماضية، في كل دقيقة نزح 24 شخص من ديارهم بسبب صراع أو عنف أو اضطهاد: هجوم آخر بالأسلحة الكيماوية في سوريا، هيجان طالبان في أفغانستان، اختطاف فتيات من مدارسهن شمال نيجيريا من طرف بوكو حرام.