| Meus amigos, existe uma aranha na parte exterior desta janela. | Open Subtitles | يا اصدقائي، هناك عنكبوت في خارج هذه النافذه هنا |
| É como uma aranha na sanita a tentar sobreviver. | Open Subtitles | هو مثل عنكبوت في المرحاض، يكافح من أجل النجاة |
| O que é que estás a fazer? Há uma aranha na tua casa-de-banho do tamanho de um Buick. | Open Subtitles | هنالك عنكبوت في حمامك بحجم سيارة بويك |
| uma aranha no centro de uma teia. | Open Subtitles | عنكبوت في منتصف الشبكة شبكة جنائية ذات الآلاف من الخيوط |
| - Mas que foi? - Tenho uma aranha no quarto. - Uma quê? | Open Subtitles | هناك عنكبوت في غرفتي ماذا هناك؟ |
| Há uma aranha na casa-de-banho. | Open Subtitles | هنالك عنكبوت في الحمام |
| - uma aranha no quarto. | Open Subtitles | هناك عنكبوت في غرفتي على النافذة |
| uma aranha no jardim. | Open Subtitles | عنكبوت في الرياض |
| - Bom, primeiro, ela falou mal do café dele, aí ele pôs uma aranha no dela. | Open Subtitles | - ... حسناً , في البداية - هي قالت بأن قهوته بدأت مثل القذارة لذا بعد ذلك هو وضع عنكبوت في كوبها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 