| Tenho andado à tua procura. | Open Subtitles | لقد كنتُ أبحَثُ عنكَ في كلِّ مكان. |
| Andava à tua procura. | Open Subtitles | بحثتُ عنكَ في كلِّ مكان. |
| Tenho andado à tua procura por todo o lado. | Open Subtitles | ربّاه! لقد بحثتُ عنكَ في كلّ مكان |
| - Andam à tua procura. | Open Subtitles | يبحثون عنكَ في كلّ مكان |
| Tenho corrido tudo à tua procura. | Open Subtitles | بحثتُ عنكَ في كلّ مكان. |
| Estive à tua procura por todo o lado. | Open Subtitles | .لقد كنت أبحث عنكَ في كل مكان |
| Estive à tua procura por todo o lado. | Open Subtitles | كنت أبحث عنكَ في الأرجاء |
| Roger, estão à tua procura no escritório. | Open Subtitles | (روجر)، إنّهم يبحثون عنكَ في المكتب. |
| Estão à tua procura por todo o lado. | Open Subtitles | , إنّهم يبحثون) عنكَ في كل مكان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 