"عنها شيئاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• nada sobre ela
• nada dela

Portanto, não sabemos nada sobre ela.
لذا، نحن لا نعرف عنها شيئاً في الأساس

Apesar de viverem juntos, o senhor não sabia nada sobre ela.
\u200fرغم أنكما عشتما معاً \u200fلم تكن تعرف عنها شيئاً

Você não sabe nada sobre ela.
فأنت لا تعرف عنها شيئاً

Tu queres protegê-la, mas não sabes nada dela. Sei, sim!
أنا أعرف بأنك تريد حمايتها , ولكنك لا تعرف عنها شيئاً

O orfanato daqui nunca soube nada dela. Tudo sobre ela pode ser mentira.
الملجأ الذي قالت أنها قادمه منه, لا يعرفون عنها شيئاً

Não me lembro de nada sobre ela.
-لكنني لا أذكر عنها شيئاً .

Mas, com o passar da tarde e ainda não saber nada dela, fiquei preocupada.
وهو أمر غير اعتيادي وبعد بحلول المساء لم أسمع عنها شيئاً فراودني القلق

Durante anos não soubemos nada dela.
لم نسمع عنها شيئاً لعدّة سنوات