"عنها هكذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• dela assim
• assim dela

Se voltas a falar dela assim, mato-te. Percebeste?
إن تحدثت عنها هكذا مجدداً ولو لمرة، سأقتلك، أتفهم؟

-Eu posso falar dela assim. Tu não podes.
بإمكاني التحدث عنها هكذا ، لكن لا يمكنك أنت

Terry, por favor, não fales dela assim.
.تيري, انا أطلب منك رجاء .لا تتحدثِ عنها هكذا

Não voltes a falar dela assim.
إياك أن تتحدث عنها هكذا أبداً!

Por favor, Glenn. Não fales assim dela.
على رسلك ياجليــن لاتتكلم عنها هكذا

Proíbo-te de falares assim dela!
أنا أمنعك من الحديث عنها هكذا

Não fales dela assim.
لا تتحدث عنها هكذا

Não podes falar dela assim.
لا يمكنك الحديث عنها هكذا

Como vos atreveis a falar dela assim?
كيف تجرؤ أن تتحدث عنها هكذا ؟

Não fale dela assim.
لا تتحدث عنها هكذا

Não fale dela assim.
لا تتكلمي عنها هكذا

Não podes falar dela assim.
لا تتحدث عنها هكذا

Não fales dela assim!
! لا تتكلم عنها هكذا

Não gosto que fales assim dela.
لا تتحدث عنها هكذا.

Não podes falar assim dela.
لا يمكنك التحدث عنها هكذا