"عنواناً أو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• uma morada ou

Ena. Nao se houve isto todos os dias. Precisas de uma morada ou algo?
لا نسمع عن ذلك كلّ يوم أتحتاجين عنواناً أو أيّ شئ ؟

Do outro lado tem um número, que julguei ser uma morada ou parte de um número de telefone, mas a visão abrangente pôs-me a pensar, e então...
على الوجه الآخر رقم، ظننتُه عنواناً أو جزءاً من رقم هاتف، لكن...